Episode 41 - American Version

Ryo: So, tell me something, Rika. What do I get for saving your life not once but twice?
Rika: How about twice the whooping? (she jabs him on the cheek)
Ryo: Yeah, right, you wish! (Ryo and Rika are both giggling)
*Henry's suspicious smile*

Episode 41 - German Version

Ryo: Huh, I'm so happy you've come! One year in the Digiworld was really enough for me!
Rika: Freak! (this translation is a bit .. er .. stupid xD) You enjoyed it there!
Ryo: So what? You didn't? (Ryo and Rika are both giggling)
*Henry's suspicious smile again*