Rika and Renamon went to save Impmon. It's already dark but there's no sign of them. The Arc that'll bring them home is already there, moving back to the real world. They're all in it, except for Takato who doesn't want to leave without Rika (we could call this a Rukato evidence but it's probably just a main character's characteristics). Finally Terriermon says to Henry if they shouldn't go look for Rika and Renamon. Henry looks at Terriermon with a sad look and says 'yeah'. It's like he does want Rika to come back but he doesn't want to be the one looking for her. At least he doesn't jump form the arc with Terriermon immediately to go get her! He's really passive in this case! But Ryo is the one who immediately leaves the Arc with Cyberdramon in order to get Rika back (well, it'd be even more romantic if he had done it before without someone reminding him xD).
Rika and Ryo come back and now they're all in the Arc. There're two versions of the scene in the Arc. I watched the Japanese scene on youtube in case if I understood anything. Well, I wasn't really successful ... xD However, I understood one word that tells me that Japanese version is more like German one and I can calmly say that German is the same as Japanese. The word was 'kimitachi' and means you (Pl.). In dubs Ryo says something just to Rika (one person!) but in german it's a comment about ALL of them. And since 'kimitachi' means you in Plural, you can't say he was talking about one person (Rika). So, let's see the two versions:
DUBS
Ryo asks Rika what does he get for saving her life not once but twice. It's a very flirtatious thing to say. He probably doesn't want a candy or a Digimon card but something more like a kiss. :p Rika jabs him on the cheek and says 'What about twice the whooping?'. She JABS him on the cheek! When did Rika ever touch someone like this?? She hugged Juri once, she 'held hands' with Takato when she was saving him, he was saving her, Renamon and her parents are also no exception here. But she never touched any of other Tamers when she didn't need to! She didn't jab Ryo on his cheek because he would aks her to do it. She just did it in a playful way. He than says 'Yeah, right, you wish!'.
ORIGINAL
Ryo says he's happy that they came and that one year in a DigiWorld was really enough for him. Rika JABS him on the cheek saying 'You enjoyed it there!'. See? Why would she do that! That's even stranger in the original, he wasn't teasing her at all! Well, he says than 'So what? Didn't you enjoy it?' and they both GIGGLE! The two of them are giggling alone!!
Another strange thing is Henry. While they're giggling the camera shows Henry, he's smiling. Why would they do that? Are there really some feelings for Rika from Henry's side? Is he happy for her that she's finally smiling? :o This was a really suspicious scene.
EVIDENCE ALL TOGETHER:
- Ryo is the one who goes after Rika.
- Ryo starts a conversation not with Takato or Henry but with Rika (original). In dubs he even teases her.
- Rika jabs on his cheek!!
- They're both giggling and Henry gives us a suspicious smile, that could mean anything!
